“Manitou’nun Kanosu” sinemalara geliyor: Mizah hala işe yarıyor mu?

En başarılı on Alman filmi listesine baktığınızda, biz Almanların özellikle komik bir topluluk olduğunu düşünebilirsiniz. Yeniden birleşme komedisi "Elveda Lenin" (10. sırada) ve Doris Dörrie'nin romantik komedisi "Der bewegte Mann" (9. sırada), "Fack ju Göhte" (5. sırada) ve "Otto – der Film" (3. sırada) ile aynı seviyede. 7. sırada ise biraz utangaç bir şekilde 1970 yapımı "The Schoolgirl Report" (Kız Öğrenci Raporu) yer alıyor.

Yerli sinema listelerinin kolayca anlaşılabilir sonucu, ne kadar saçma olursa o kadar iyi olduğudur. Michael "Bully" Herbig'in "Der Schuh des Manitu" filmi, 11,7 milyondan fazla izleyiciyle 24 yıldır tartışmasız zirvede yer alıyor. Herbig'in, bugün bile yayın platformlarında kült statüsünü cesurca savunan Western parodisi, o zamanlar bile görüşleri ikiye bölmüştü.

Bazıları çılgına dönerek kıkırdadı. Diğerleri ise eserin mizah dolu masumiyeti karşısında şaşkınlıkla omuz silkti. Ancak film, kısa süre sonra 11 Eylül saldırılarıyla küresel bir korku felcine dönüşecek olan o kaygısız 2001 yazına çok iyi uyuyordu. Herbig, başarılı filmin ardından bir devam filmi çekme cazibesine ve baskısına direndiği için büyük bir takdiri hak ediyor - şimdiye kadar.

Hollywood'da bu hikâye çoktan "Manitu Sinematik Evreni"ne dönüşmüş olurdu. Şimdi, 24 yıl sonra Herbig ve yardımcı senaristleri Christian Tramitz ve Rick Kavanian, "Manitu'nun Kanosu" ile katlanır sandalyeyi yeniden gün yüzüne çıkardılar. Peki bu Western parodisinin özünde zararsız mizahı bugün hâlâ işe yarıyor mu?

Ne de olsa, "uyanık" savunucularının ve muhaliflerinin sosyal medyada amansız bir savaş yürüttüğü, acımasız kültür savaşlarının yaşandığı bir çağda yaşıyoruz. "Hintli" kelimesi uzun zamandır siyasi doğruculuk söyleminde tabu haline geldi ve kültürel ödünçleme kavramı yeni bir ölçüt haline geldi. Ancak 1960'ların Karl May filmlerini parodileştiren "Der Schuh des Manitu", aslında bu Alman kültürel ödünçleme prototipiyle dalga geçiyordu.

Bu durum, yüklü beklentileri şaşırtıcı bir kolaylıkla karşılayan devam filmi "Manitu's Canoe" için de geçerli. Filmin birkaç dakikasında "ben" kelimesi ilk kez geçtiğinde, Herbig'in canlandırdığı Apaçi şefi Abahachi, en kibar Bavyera lehçesiyle, "Sogt'un net Kızılderili lokması" diye lafı gelişigüzel bir şekilde dile getiriyor ve söylem bariyerlerinin her iki tarafından da kahkahalar alıyor.

Herbig, deneyimli bir komedi sanatçısının ustalığıyla önce tüm seyircinin barış çubuğuna derin bir nefes çekmesini sağlıyor ve ardından bu "Manitou"nun da ne olmak istediğini anlıyor: basit eğlence, kahkaha için çeşitli fırsatlarla birlikte saçmalığa bağlılık ve filmin süresi arttıkça izleyicinin kolayca dahil olabileceği bir durum.

Hikâye, Batı parodisi ilkesine sadık kalarak, türün özelliklerini neşeyle bir araya getiriyor. Abahachi ve Ranger darağacına çıkıyor. Cinayet, kundakçılık, tren, kumarhane, banka, postane, huzurevi ve gezici sirk soygunu, kilise malını yağmalama ve tavuk çalma gibi suçlamalarla haksız yere suçlanıyorlar. Ancak elbette, boyunlarındaki ip son saniyede bir kurşunla kopuyor.

O andan itibaren, arkadaşlar yalnızca Şerif Kane (Friedrich Mücke) ve Saksonca konuşan yardımcısı Ratford (Rick Kavanian) tarafından değil, aynı zamanda efsanevi petrol prensi adına çalışan lideri (Jessica Schwarz) tarafından da takip edilir. Arzuladıkları şey, içindekilere sonsuz yaşam bahşettiği söylenen aynı adlı kanodur. Böylece Vahşi Batı'yı boydan boya geçerek, sihirli teknenin gizli olduğu bir mağara labirentine ulaşırlar.

Çete dünyasında cinsiyet eşitliği: Patronun (Jessica Schwarz) her şeye hazır bir silahlı ekibi var. "Manitou'nun Kanosu" filminden bir sahne.

Kaynak: Constantin Film

Herbig ve iş arkadaşları Tramitz ve Kavanian, filme türe ve parodisine duydukları derin tutkuyla yaklaşıyor. Film aynı zamanda biçim ve içerik arasındaki eğlenceli tezatlığı da vurguluyor. IMAX formatındaki uçsuz bucaksız Western manzaraları, gerçek çatışmalar, hareket halindeki bir trende yaşanan kovalamaca ve Ralf Wengenmayr'ın ironik ve acıklı müzikleri, ıskalamaktan çekinmeyen bir espri şöleninin görkemli fonunu oluşturuyor.

Karakterlerini yaşlı ve kavgacı bir evli çift olarak canlandıran Herbig ve Tramitz, iyi prova edilmiş bir ekibin yumuşak komedi kimyasını sergiliyor. Ancak Friedrich Mücke ve Rick Kavanian'dan oluşan kolluk kuvvetleri ikilisi de, Jessica Schwarz'ın bir kreş öğretmeninin coşkusuyla izlediği, pek de muhteşem olmayan Yedili çetesi gibi, biraz da komedi sunuyor.

Winnetouch, Zorro'nun pembe yüzlü bir reenkarnasyonu olarak sahneye çıkıyor ve Sky du Mont da kısa bir son kamera hücresine sahip. Tüm bu kasvet ve karamsarlığa rağmen Herbig, kült filmin ruhunu sürdüren ve komedi saçmalığına zamansız bir hava katan bir devam filmi yaratmayı başardı. Hayranlar çok eğlenecek. Bazıları ise bugün bile omuz silkecek.

Michael "Bully" Herbig'in yönettiği, Michael "Bully" Herbig, Christian Tramitz, Jessica Schwarz'la birlikte rol aldığı "Manitu's Canoe" , 88 dakika, FSK 6 (film 14 Ağustos'ta gösterime girdi).